挽梁文靖公二首 其一

译文

科举考试高中状元，又得以在中书省任职。心中的期望哪里是温饱，身负重任必然要关注国家的安危。多年来推行使人愉悦的政令，今年却只能写悼念他的诗。恭敬地想到皇上赐予敛葬的旨意，也难以尽述对他去世的悲痛。

注释

擢第

科举考试及第。擢，zhuó，提拔、提升。

龙首

这里指状元，科举考试中殿试第一名。

登庸

指皇帝登基后任用官员，这里指任职。

凤池

即中书省，古代重要的官署。

讵

岂，难道。jù。

殄瘁

指困穷，困苦，这里表示对人物去世的悲痛。tiǎn cuì。

恭惟

恭敬地思考，多用于下对上。

衮敛

帝王的葬礼。衮，gǔn，古代君王等的礼服。

赏析

从文学手法上看，首联运用了对仗的手法，‘擢第’对‘登庸’，‘初龙首’对‘再凤池’，工整而简洁地概括了梁文靖公的仕途成就，使诗歌开篇就具有一种典雅庄重之感。颔联通过对比，‘心期讵温饱’表达他高远的志向不在于温饱，‘身任必安危’强调其担当，将个人抱负与责任进行鲜明对比，突显人物形象的高大。情感表达上，诗中充满了对梁文靖公的敬重与缅怀之情。颈联‘几岁调娱政，今年殄瘁诗’既有对他生前政绩的肯定，又有对他去世的痛惜。意境营造上，整体氛围凝重肃穆，在对人物生平事迹的叙述中透露出悲伤之情。主题思想围绕对梁文靖公的悼念与对其一生功绩的追思展开。

速览

《挽梁文靖公二首 其一》是宋代诗人朱熹的作品，主题为悼念、缅怀、叙事、对仗。擢第初龙首，登庸再凤池。 心期讵温饱，身任必安危。 几岁调娱政，今年殄瘁诗。 恭惟衮敛意，不尽鉴亡悲。