秋日

译文

一场雨让杜若生长的小洲生出凉意，月光下的水波微微荡漾在碧绿的溪流上。从茅草屋檐下归来，身上没有沾染上尘土，秋天里几株淡淡的闲花绕着屋舍盛开。

注释

杜若

香草名，多年生草本，高一二尺。叶广披针形，味辛香。

簷

同‘檐’，指屋檐。拼音：yán

遶

同‘绕’，环绕。拼音：rào

赏析

这首诗意境清幽淡雅。在写作手法上，首句‘一雨生凉杜若洲’点明秋雨初降，使杜若洲变得清凉，从触觉角度入手，一个‘生’字生动地写出了凉意产生的动态感。‘月波微漾绿溪流’则转换到视觉描写，月光下的水波荡漾于绿色溪流之上，画面感极强，通过描写月、波、溪等意象，营造出一种静谧而优美的夜景。‘茅簷归去无尘土’描绘了一种归处的洁净，暗示了诗人内心对纯净生活的向往。最后‘淡薄闲花遶舍秋’，‘淡薄闲花’既写出花的淡雅，又暗示出诗人闲适的心境，‘遶舍秋’把秋意和屋舍相结合，让整个画面充满了生活气息。从情感表达上看，诗人通过描写秋日之景，传达出一种闲适、恬淡的情感，对平静生活的喜爱以及对自然之美的欣赏。主题思想上，以秋日之景为依托，表达了诗人淡泊宁静的生活态度。

速览

《秋日》是宋代诗人朱熹的作品，主题为写景、闲适、秋意、淡雅。一雨生凉杜若洲，月波微漾绿溪流。 茅簷归去无尘土，淡薄闲花遶舍秋。