放船二首 其一

译文

浩渺广阔的清江之水，微风轻拂着隐隐约约的绿树。在春雨之中解开船缆出发，在夕阳之下停船靠岸。江边新生的小草蔓延出小径，山岩上的花朵点缀着旧有的花丛。诗人心中没有忧愁思绪，超逸的兴致是多么无穷无尽啊。

注释

解维

解开缆索，指开船。维，系船的绳索。

弭櫂

弭，停止；櫂（zhào），划船的一种工具，形状和桨差不多，这里指代船。弭櫂即停船。

依微

形容景物隐隐约约。

莽

广大，此处形容逸兴之广大。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘浩荡清江水，依微绿树风’，简洁而生动地勾勒出清江的浩渺和绿树在风中若隐若现的姿态。在情感表达方面，诗中通过描写江上的景色，传达出诗人一种闲适、悠然自得的情感，‘诗翁不愁思，逸兴莽何穷’直接点明诗人没有愁思且逸兴无穷。在意境营造上，诗中描绘的清江、绿树、春雨、夕阳、江草、岩花等景象，组合成一幅清新自然、富有生机的江上画卷。主题思想围绕着诗人在江上的行旅感受展开，展现出诗人对自然景色的喜爱以及自身豁达、乐观的心境。

速览

《放船二首 其一》是宋代诗人朱熹的作品，主题为写景、闲适、豁达、白描。浩荡清江水，依微绿树风。 解维春雨外，弭櫂夕阳中。 江草生新径，岩花点旧丛。 诗翁不愁思，逸兴莽何穷。