放船二首 其二

译文

昔日在清溪峡，船头逗弄着彩色的水鸟。十年的时光徒然过去，往事成空，只在梦中还记得以前的滩涂。陡峭险峻之处垂下青色的崖壁，澄澈虚空之处排列着翠绿的山峦。今夜在诗卷之中，又得以纵情地进行高远的观赏。

注释

畴昔

往昔，日前。

彩翰

彩色的鸟。翰（hàn），原指长而坚硬的羽毛，这里指代鸟。

陡绝

极为陡峭。

澄虚

澄澈虚空。

遐观

远望，高远的观赏。

赏析

从文学手法上看，首联通过回忆往昔在清溪峡船头戏鸟的场景，运用了虚实结合的手法，先虚写回忆起的场景。颔联‘十年空往事，一梦记前滩’，对仗工整，表达出对时光流逝的感慨，往事成空，只在梦中留存记忆。颈联描写眼前的景色，‘陡绝垂苍壁，澄虚列翠峦’，用词精准，‘陡绝’写出崖壁的险峻，‘澄虚’描绘出天空和水面澄澈空灵的状态，从不同角度细致地勾勒出山水的轮廓和神韵，是典型的景物描写。在意境营造上，既有往昔的悠然意境，又有当下山水的清幽意境。情感上，诗人对时光易逝有淡淡的惆怅，同时在观赏山水时又有一种超脱感。主题思想围绕着回忆、时光与山水景色展开，通过对过去和现在的对比，体现出岁月的沧桑和山水的永恒魅力。

速览

《放船二首 其二》是宋代诗人朱熹的作品，主题为回忆往昔、写景、感时伤逝、对仗工整。畴昔清溪峡，船头戏彩翰。 十年空往事，一梦记前滩。 陡绝垂苍壁，澄虚列翠峦。 今宵诗卷里，重得纵遐观。