登合皂山 其二

译文

一道清凉的水流从台下淌过，半空里山岭之上有迷蒙的云朵。道教祖师修炼成仙飞升而去，只留下数不清接受道箓的人。

注释

泠泠

清凉、凄清的样子，líng líng

漠漠

迷蒙的样子

受箓

接受道教的符箓。道教认为符箓能役使鬼神，传法授箓是道教传承的一种重要方式

赏析

从文学手法来看，前两句运用了对仗的手法，‘一派’对‘半空’，‘泠泠’对‘漠漠’，‘台下水’对‘岭头云’，对仗工整，使诗句读起来朗朗上口，节奏感强。在意境营造方面，通过描写台下的流水和岭头的云，营造出一种清幽、高远且略带神秘的氛围。情感表达上，诗中似乎透露出一种对祖师成道飞升的崇敬与向往，同时又有一种对世间众多受箓之人的感慨。主题思想围绕着道教圣地合皂山展开，既表达了对祖师的缅怀与追思，也暗示了道教传承的现象。

速览

《登合皂山 其二》是宋代诗人朱熹的作品，主题为写景、崇敬、清幽、道教。一派泠泠台下水，半空漠漠岭头云。 祖师成道冲天去，只有无穷受箓人。