岳后步月

译文

清冷的月光如同冰一样的魂魄，浩大没有边际，桂树的影子枝叶繁茂，吐出如玉般的婵娟。人站在山峰的顶端远远地张望，举起酒杯对着月影一夜无眠。

注释

冰魄

月亮的别称，因为月亮给人清冷的感觉，像冰一样的魂魄。

扶疏

枝叶茂盛，高低疏密有致的样子。

玉娟

婵娟的美称，这里代指月亮。

赏析

这首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。从写作手法上看，首句‘清光冰魄浩无边’运用比喻，将月光比作冰魄，生动地描绘出月光的清冷和辽阔，给人一种浩瀚而清冷的感觉。‘桂影扶疏吐玉娟’中的‘扶疏’写出桂影的枝叶繁茂错落之态，‘吐玉娟’则富有诗意地表现出一种静谧中的动态美。在情感表达方面，通过‘人在峰头遥指望，举杯对影夜无眠’，刻画了一个孤独的人物形象，在山峰之上，对着月影举杯，却因某种思绪而无法入眠，可能是思乡，也可能是孤独寂寥之情。主题思想上，表达了诗人在月下的孤独感以及对某种情感的执着思绪。整体上，诗的画面感很强，让读者仿佛置身于那清冷的月下峰头。

速览

《岳后步月》是宋代诗人朱熹的作品，主题为写景、孤寂、借景抒情、望月。清光冰魄浩无边，桂影扶疏吐玉娟。 人在峰头遥指望，举杯对影夜无眠。