自上封下福岩道傍访李邺侯书堂山路榛合不可往矣遂赋 其二

译文

山间道路布满丛生的草木，大道也一片荒芜，这让人遥望李邺侯的堂屋。心中怀着对贤人的思念，徒然地悲叹今昔的变化，眼泪在西风中滴落，怨恨那夕阳西下。

注释

榛芜

丛生的草木。榛，zhēn。芜，wú。

瞻望

往远处或高处看，敬仰地看。

怀贤

心中怀念贤人。

空白

徒然地。

赏析

这首诗在意境上营造出一种荒芜、凄凉的氛围。诗人描绘出山道与大道的荒芜景象，以景衬情，将对李邺侯的追思之情融入到这萧索的环境之中。在写作手法方面，首句通过描写榛芜的山道和荒弃的大道，为下文的抒情做铺垫，采用了情景交融的手法。情感表达上，诗人怀着对李邺侯的敬仰与怀念，‘怀贤’直接表明这种情感，而‘空白悲今昔’‘泪滴西风恨夕阳’则将这种情感表达得深沉而悲切，充满了对往昔贤人的追念和对世事变迁的感慨。主题思想围绕着对李邺侯的缅怀，通过描写荒芜的景象和自身的悲叹，传达出对贤人的敬重以及对今昔变化的惆怅之感。

速览

《自上封下福岩道傍访李邺侯书堂山路榛合不可往矣遂赋 其二》是宋代诗人朱熹的作品，主题为怀人、感伤、凄凉、追思。山道榛芜大道荒，令人瞻望邺侯堂。 怀贤空白悲今昔，泪滴西风恨夕阳。