题南台

译文

走进寺院境地，在云雾之间有一座古老的高台。管乐弦乐与山中鸟儿的鸣叫声相互应和，美玉般的雪花在盛开。尘世之外的人很少来到这里，山头的气势更加巍峨。登高临远思绪无穷无尽，什么时候能够再次前来。

注释

招提

寺院。

琼玖

美玉，这里比喻雪花。jiǔ

方外

尘世之外，指僧道或隐士的生活环境。

登临

登山临水，泛指游览山水。

赏析

从文学手法上看，首联‘步入招提境，云间有古台’直接点明地点，以白描手法勾勒出南台所处的环境，一个‘步’字生动地表现出诗人的动态。颔联‘管弦山鸟弄，琼玖雪花开’运用了通感与比喻的手法，将山鸟的鸣叫比作管弦之音，把雪花比作琼玖（美玉），听觉与视觉互通，形象地描绘出南台景色的美妙。在情感表达方面，诗人在诗中流露出对南台景色的喜爱与赞叹之情，从对南台的雪、鸟、山等景色的描写中可以看出。在意境营造上，诗中构建出一种清幽、高远、圣洁的意境，如‘云间’‘古台’‘雪花开’等意象，给人一种远离尘世喧嚣之感。主题思想上，通过对南台的游览与描写，表达出诗人对这一胜景的热爱以及对这种清幽环境的向往。

速览

《题南台》是宋代诗人朱熹的作品，主题为写景、清幽、喜爱、白描。步入招提境，云间有古台。 管弦山鸟弄，琼玖雪花开。 方外人稀到，山头势更巍。 登临思不尽，何日再重来。