赠内弟程允夫三首 其三

译文

我回忆起当年的诸位老先生，他们治理国家的事业长久以来相互契合协同。只是到如今像早晨三星那样零落稀疏，却仍然不厌倦居住在狭小的居处。

注释

经纶

整理丝缕、理出丝绪和编丝成绳，统称经纶。引申为筹划治理国家大事。

参同

共同参与，互相契合。

零落

指草木凋落，此处喻指人离散或者境遇衰落。

三星

指参宿三星，即猎户座腰带处的三颗星。

栖迟

游息，此处指居住。

一亩宫

指寒士的简陋居处。

赏析

从文学手法上看，首句‘我忆当年诸老翁，经纶事业久参同’采用了回忆的手法，开篇就将思绪拉回到往昔，引出曾经那些有着伟大经纶事业的老翁形象，对比之下，为后文的今昔变化做铺垫。‘经纶事业’点明这些老翁在治国理政方面的功绩，‘参同’一词则强调他们之间的协作等关系。情感表达上，既有对往昔这些老翁的敬重与缅怀，又透露出对当下现状的一种感慨。在意境营造方面，‘只今零落三星晓’描绘出一种清冷、寂寥的意境，用‘三星晓’的零落来暗示人物的境遇如同星子在破晓时分的那种寥落感。主题思想围绕着对往昔辉煌的追忆和对当下的感喟，感慨时光变迁、世事无常，曾经的辉煌不再，而留存的人依然在简陋之处坚守。

速览

《赠内弟程允夫三首 其三》是宋代诗人朱熹的作品，主题为缅怀往昔、今昔对比、感时伤事、寂寥意境。我忆当年诸老翁，经纶事业久参同。 只今零落三星晓，未厌栖迟一亩宫。