庐山双剑峰二首 其一

译文

山神如同在庇护一般，祥云遮盖着（双剑峰），它庄重的样子就像两把腾空而起的宝剑。（双剑峰）闪耀的光彩和远扬的名声威震千古，远远望去，（双剑峰的威严）能让奸邪之人肝胆俱落。

注释

镆铘

古代宝剑名，mò yé

呵护

保护、爱护。

奸邪

奸诈邪恶的人或事。

光彩

光辉、光芒。

飞名

扬名、传名。

赏析

从文学手法上看，首句‘山神呵护宝云遮’运用拟人的手法，赋予山神以人的呵护行为，同时用‘宝云遮’营造出一种神秘的氛围。‘俨若腾空两镆铘’采用比喻的手法，将双剑峰比作腾空的镆铘剑，形象地写出了双剑峰的雄伟险峻，富有动态感。情感表达上，诗人对双剑峰充满了崇敬与赞叹之情。在意境方面，通过描绘被山神呵护、被祥云遮盖且像宝剑腾空的山峰，构建出一种雄伟、神秘的意境。主题思想是通过对庐山双剑峰的描写，表达出对自然奇观的敬仰，同时从‘望中肝胆落奸邪’这句可以看出诗人也借此峰表达对正义力量的一种推崇，暗示奸邪之人在正义面前应有的恐惧。

速览

《庐山双剑峰二首 其一》是宋代诗人朱熹的作品，主题为写景、崇敬、雄伟、比喻。山神呵护宝云遮，俨若腾空两镆铘。 光彩飞名镇千古，望中肝胆落奸邪。