鹤鸣峰

译文

看不到山头上夜间鹤的鸣叫，只徒然留下山脚下瀑布泉水的声音。山野之人惆怅得无法入眠，一曲瑶琴弹奏的声音格外清幽。

注释

遗

留下。读音：yí

野人

这里指山野之人，是诗人的自称。

惆怅

伤感、愁闷。

瑶琴

用玉装饰的琴，这里泛指琴。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽而略带惆怅的氛围。诗的前两句通过对比，‘不见’与‘空遗’相呼应，以夜鹤不鸣与瀑泉声形成反差，奠定了一种寂静又略带失落的基调。写作手法上运用了借景抒情，诗人借山头上不见鹤鸣、只有山下瀑泉声的景象，来抒发内心的情感。从情感表达来看，‘野人惆怅空无寐’直接点明了惆怅之情，诗人因鹤鸣不见而惆怅难眠，反映出对美好事物消逝或者未得的一种失落感。最后一句‘一曲瑶琴分外清’，瑶琴的清幽之声在寂静的环境中更显孤寂，进一步烘托出惆怅的氛围，主题思想表达了诗人对某种美好事物的期待未得而产生的惆怅与寂寥之感。

速览

《鹤鸣峰》是宋代诗人朱熹的作品，主题为写景、惆怅、借景抒情、寂静。不见山头夜鹤鸣，空遗山下瀑泉声。 野人惆怅空无寐，一曲瑶琴分外清。