狮子峰

译文

狮子峰的岩石如同骨骼，苔藓好似衣裳，虽然形成了狮子的形状，蹲踞在空中独自彰显出特别狰狞的样子。它就算有尊于百兽的威严又有什么用呢，哪里能够理解当年真正狮子吼一声的那种威风。

注释

石骨

石头的坚硬部分，这里指狮子峰如石头骨骼般的主体结构

苔衣

苔藓，像衣服一样附着在石头上

赋形

赋予形状

忒

tuī，太、过于

狰狞

凶恶、样子吓人

威尊

威严尊贵

宁解

哪里懂得、怎能理解

赏析

从文学手法上看，首句‘石骨苔衣虽赋形’运用了拟人的手法，将无生命的石头和苔藓赋予了如生物般的‘赋形’能力，生动地描绘出狮子峰的外形构成。‘蹲空独逞忒狰狞’则通过‘蹲’‘逞’等动词，把狮子峰静态的形态写出了动态的感觉，仿佛它是一只真正在炫耀威风的狮子。情感表达上，诗人对狮子峰徒有狮子外形而无真狮子的威风表示一种略带嘲讽的态度，从‘威尊百兽终何用’一句可以看出。在意境营造方面，诗人通过对狮子峰外形的描写营造出一种看似威风实则空洞的意境。主题思想上，借对狮子峰的描写表达对那些徒有其表而无实际能力或内涵事物的批判。

速览

《狮子峰》是宋代诗人朱熹的作品，主题为状物、讽喻、批判、写景。石骨苔衣虽赋形，蹲空独逞忒狰狞。 威尊百兽终何用，宁解当年吼一声。