芹溪九曲诗 其二

译文

在芹溪的第二道曲流边有大片的树林，溪水环绕着竹子和石头，四季都清澈无比。渔船划着桨进入夕阳映照的地方，隔着河岸不时传来一两声渔歌。

注释

櫂

划船的一种工具，形状和桨相似，这里用作动词，划船的意思，读音：zhào

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适的氛围。诗中的二曲溪边有着万木林立的景象，溪水清澈环绕竹石，给人一种宁静、美好的感觉。而斜阳下的渔船和时断时续的渔歌，更增添了一种悠然自得的氛围。

从写作手法来看，先写静态的景色，如溪边的树林、环绕竹石的溪水，然后引入动态的元素，如櫂入斜阳里的渔船和传来的渔歌，动静结合，使画面富有生机。

在情感表达上，诗人流露出对芹溪这一地方景色的喜爱与赞美之情，也隐隐传达出一种向往闲适生活的情感。主题思想则围绕着对芹溪景色的描绘，表现出自然景色的美好以及这种景色带给人的愉悦之感。

速览

《芹溪九曲诗 其二》是宋代诗人朱熹的作品，主题为写景、闲适、动静结合、喜爱。二曲溪边万木林，水环竹石四时清。 渔歌櫂入斜阳里，隔岸时闻一两声。