芹溪九曲诗 其七

译文

七曲之处的灵祠靠近水边，聚鱼石上有金色的鱼鳞在跳跃。树林凹陷处道路通往桃花源很近了，不时有渔人前来探寻路径。

注释

灵祠

神祠，供奉神灵的祠堂。

金鳞

金色的鱼鳞，这里指代鱼。

林凹

树林间凹陷的地方。凹，āo，周围高，中间低。

问津

问路，这里化用《桃花源记》中‘无人问津’的典故，表示探寻路径。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了描写的手法，首句点明灵祠的位置靠近水滨，简单直接。第二句‘聚鱼石上跃金鳞’通过描写鱼在石上跳跃的动态画面，使整个场景富有生机与活力。‘金鳞’一词的使用，不仅描绘出鱼的色彩，也给画面增添了一抹亮色。在情感表达上，诗中隐隐流露出一种对世外桃源般宁静、美好的向往之情。意境营造方面，诗中描绘出的靠近水边的灵祠、跃动的鱼以及仿佛通向桃花源的路，构建出一种清幽、神秘的意境，给人一种远离尘嚣之感。主题思想上，诗人借对芹溪七曲这一地方景色的描写，传达出对宁静、美好之地的向往，以及对自然与神秘之境的探索欲望。

速览

《芹溪九曲诗 其七》是宋代诗人朱熹的作品，主题为写景、清幽、向往、神秘。七曲灵祠近水滨，聚鱼石上跃金鳞。 林凹路入桃源近，时有渔郎来问津。