芹溪九曲诗 其八

译文

八曲之处，砚峰靠着青天，清泉形成的瀑布是世间所没有的。依靠谁能挥动彩笔，绘出芹溪九曲的画图呢。

注释

碧虚

青天，天空。

凭

依靠，凭借。

染就

这里指用颜料绘制而成。‘染’有沾染、着（zhuó）色之意。

丹青

红色和青色的颜料，借指绘画。

赏析

从文学手法上看，首句‘八曲砚峰倚碧虚’采用白描手法，勾勒出砚峰高耸、倚天而立的画面，一个‘倚’字将砚峰与碧虚（青天）的关系生动地描绘出来，使山峰仿佛有了依靠的姿态。次句‘泉流瀑布世间无’则是直接夸赞此处的泉水瀑布为世间所罕见，侧面烘托出芹溪九曲的景色之美。情感表达方面，诗人对芹溪九曲的景色充满惊叹与喜爱之情，从对景色的描写中流露出这种情感。在意境营造上，前两句构建出一种空灵、壮美而又充满生机的意境，高耸的山峰、清澈的泉流瀑布，给人以开阔、神奇之感。主题思想围绕着芹溪九曲独特的自然景观展开，表达出对其景色的赞美，以及希望能有画家将这美景绘制成图的愿望。

速览

《芹溪九曲诗 其八》是宋代诗人朱熹的作品，主题为写景、喜爱、赞美、白描。八曲砚峰倚碧虚，泉流瀑布世间无。 凭谁染就丹青笔，写出芹溪九曲图。