小均四景诗 其三

译文

蟋蟀在床头鸣叫，夜里睡不着觉。起身翻阅案前的书籍，西风轻轻吹拂着庭院中的桂树。

注释

寐

睡，睡着（mèi）

阅

看，阅读

拂

轻轻擦过，吹拂

庭

庭院

赏析

这首诗营造出一种清幽静谧又略带寂寥的意境。从写作手法上看，先通过描写蟋蟀鸣叫这一细节，以动衬静，凸显出夜晚的安静，而主人公因蟋蟀鸣叫而‘不成寐’，反映出他内心的不平静或者思绪的繁杂。‘起阅案前书’这一动作描写，进一步展现人物的状态，他试图通过看书来排解心中的情绪或者消磨时光。‘西风拂庭桂’则又添了一份秋意与寂寥，西风是秋的使者，庭中的桂树又给画面增添了一种清冷的美感。情感表达上，整体表现出一种淡淡的惆怅与孤寂，也许是秋夜的氛围触发了诗人的愁思，也许是有难以言说的心事萦绕心头。主题思想上，可能是诗人在表达对秋夜的感受，或者借秋夜的景与自己的行为来传达内心的情绪。

速览

《小均四景诗 其三》是宋代诗人朱熹的作品，主题为夜景、孤寂、动静结合、秋意。蟋蟀鸣床头，夜眠不成寐。 起阅案前书，西风拂庭桂。