水濂洞

译文

我来到有水濂的幽深山谷游玩，扑面而来的飞泉最是醒目提神。一片像帘子一样的水帘遮住了洞口，不知道什么人能够把这帘钩卷起来呢。

注释

濂

濂水，今名濂江，在江西省南部。这里指水帘洞的水帘如同濂水般。lian二声

醒眸

使眼睛清亮、提神。眸，指眼睛。

帘钩

卷帘所用的钩子。这里是将水帘比作帘子，想象卷起帘子的样子。

赏析

从文学手法上看，首句直接点明游玩之地为水濂洞，简单直接。‘拂面飞泉最醒眸’运用了描写的手法，生动地写出飞泉扑面而来的动态感，一个‘醒眸’写出飞泉带给人的清爽之感，使画面极具活力。‘一片水帘遮洞口’形象地描绘出洞口被水帘遮蔽的景象，而最后一句‘何人卷得上帘钩’则运用了反问的手法，赋予水帘以帘子的形象，充满趣味。在情感表达上，诗人对水濂洞的景色充满喜爱之情，通过对飞泉、水帘的细致描写，流露出一种轻松愉悦的情绪。在意境营造方面，诗人通过对飞泉和水帘的描写，营造出一种清幽、灵动的意境。主题思想上，主要是描绘水濂洞的景色，展现自然之美。

速览

《水濂洞》是宋代诗人朱熹的作品，主题为写景、清幽、喜爱、灵动。水濂幽谷我来游，拂面飞泉最醒眸。 一片水帘遮洞口，何人卷得上帘钩。