题米敷文潇湘图卷

译文

悠闲的云朵没有四季的分别，在这个山谷中随意地飘荡。幸亏没有降雨润泽万物的能力，不妨碍它取悦这幽静独处（的环境）。

注释

霖雨

连绵大雨。比喻济世泽民。霖，lín。

媚

讨好、取悦。

幽独

幽静孤独，这里指幽静独处的环境。

赏析

从文学手法上看，首句‘闲云无四时’运用了拟人的手法，赋予云‘闲’的姿态，形象地写出云的自在。‘散漫此山谷’则是直接描写云的状态，生动地描绘出云在山谷间随意漂浮的样子。情感表达方面，诗人借云的‘闲’与‘散漫’，传达出一种对自在、闲适生活的向往。在意境营造上，诗中描绘出一幅山谷间闲云飘荡的画面，充满了静谧、清幽的氛围。主题思想上，通过对云的描写，表达了对自然事物的喜爱以及对宁静、自在境界的追求。

速览

《题米敷文潇湘图卷》是宋代诗人朱熹的作品，主题为写景、闲适、拟人、清幽。闲云无四时，散漫此山谷。 幸乏霖雨姿，何妨媚幽独。