廓然亭

译文

徘徊着在古老的祠庙旁寻访隐士，眼前的弯曲松树越老越显苍劲。有我们这样的人在山中应该有所变化，座中没有坏客人自然生出清凉之感。

注释

隠

同‘隐’，隐士，读音：yǐn

樛

弯曲，读音：jiū

侪

等，辈，同类的人们，读音：chái

赏析

从文学手法上看，首句‘迟留访隠古祠旁’直叙其事，点明地点与行为，‘迟留’二字写出一种寻觅隐士的悠然之态。‘眼底樛松老更苍’描写眼前的松树，通过‘老更苍’三个字，将松树历经岁月却愈发苍劲的形象生动地展现出来，是一种视觉描写。情感表达方面，诗人通过寻访隐士和对山中景物的描写，传达出一种对宁静、清幽环境的喜爱与向往之情。在意境营造上，古祠、老松构建出一种古朴、静谧的氛围。主题思想围绕着对宁静的山林隐士生活的追寻与向往，体现出诗人对这种超凡脱俗生活状态的倾慕。

速览

《廓然亭》是宋代诗人朱熹的作品，主题为写景、清幽、闲适、向往。迟留访隠古祠旁，眼底樛松老更苍。 山得吾侪应改观，坐无恶客自生凉。