隆冈书院四景诗 其一

译文

在远离市集与朝廷之处营建隆冈书院，这里面的风景总是值得描绘。溪水上的云彩带着雨来到茅屋边，山涧的水流漂浮着落花流出石桥。莎草遍布的汀洲上牛儿吃得饱饱的，翠绿回到麦垄间鸟儿的叫声娇柔。东边邻居和西边邻居的情况完全相似，一半是渔夫一半是樵夫。

注释

卜筑

择地建筑住宅，一般指营造定居之处。

市朝

集市和朝堂，泛指公众聚集的地方。

莎汀

莎草生长的水边平地。莎，suō。

麦垅

亦作‘麦陇’，指麦田。

浑

全、都。

赏析

从文学手法来看，此诗采用白描手法，如“溪云带雨来茅屋，涧水浮花出石桥”，简洁生动地勾勒出隆冈书院的景色，没有过多华丽辞藻的堆砌。在意境营造上，通过描绘溪云、涧水、茅屋、石桥、莎汀、麦垅等景象，营造出一种宁静、闲适、质朴的田园意境。情感表达方面，诗人对隆冈书院及其周边景色充满喜爱之情，从‘个中风景总堪描’可以看出。主题思想体现了对田园生活的向往与赞美。整首诗节奏舒缓，犹如一幅淡雅的田园画卷在读者眼前徐徐展开。

速览

《隆冈书院四景诗 其一》是宋代诗人朱熹的作品，主题为田园诗、写景、闲适、喜爱。卜筑隆冈远市朝，个中风景总堪描。 溪云带雨来茅屋，涧水浮花出石桥。 绿遍莎汀牛腹饱，青归麦垅鸟声娇。 东邻西舍浑相似，…