隆冈书院四景诗 其三

译文

流水环绕着荒僻的村落，竹子围绕着院墙，那景象俨然如同柴桑（陶渊明的故乡，代指田园）一般。缫车抽出像白雪一样的蚕丝装满了轴，收割的镰刀收获如黄云般的稻子堆满了场院。几棵树上，夕阳余晖映照得枫叶通红，一道篱笆边，稀疏的雨打湿了金黄的菊花。东边邻居敲响画鼓，西边邻居吹奏笛子，共同欢庆丰年，喜乐常有。

注释

缫

把蚕茧浸在热水里抽出蚕丝，sāo

铚

古代一种短的镰刀，zhì

柴桑

古县名，在今江西省九江市西南，这里代指田园风光，因陶渊明为柴桑人，他的作品多描写田园生活。

赏析

这首诗通过描写隆冈书院的景色来展现田园生活的美好。在文学手法上，首联运用了白描的手法，‘水绕荒村竹绕墙’简单几笔勾勒出乡村的整体环境，以景起兴，引出下文。颔联使用了比喻的修辞，将蚕丝比作白雪，稻子比作黄云，形象地写出了蚕丝的洁白和稻子的丰硕，展现出丰收的景象。颈联通过描写枫叶的赤和菊花的黄，色彩鲜明，从视觉上给人以强烈的冲击，进一步描绘田园的美景。尾联则从听觉上描写东邻画鼓西邻笛的欢乐场景，以乐景写乐情，表达出对丰年的喜悦之情。在意境营造上，诗中描绘出一幅山水田园的美好画卷，荒村、流水、竹林、稻田、枫叶、菊花等意象组合在一起，充满了田园的宁静与祥和。主题思想主要是表达对田园生活的热爱以及对丰年的歌颂。

速览

《隆冈书院四景诗 其三》是宋代诗人朱熹的作品，主题为田园诗、丰收、白描、借景抒情。水绕荒村竹绕墙，俨然风景似柴桑。 车缫白雪丝盈轴，铚刈黄云稻满场。 几树斜晖枫叶赤，一篱疏雨菊花黄。 东邻画鼓西邻笛，…