送汪大猷归里

译文

出众的才华闪耀于宫廷文苑之中，突然轻快地兴起思念故乡的心。在朝廷得到批准归乡恩宠正隆，一艘船向东归去时春天还未到浓深之时。眼前明亮的湖光山色并非昨日的梦境，正好趁此时共享诗酒之乐。不应该就这样做一个真正疏狂之人，在讲经的殿堂还会思念听您脚步的声音。

注释

濯濯

形容出众的样子。zhuó zhuó

禁林

宫廷中的文苑。

舸

大船。gě

合同襟

共同畅怀。

狂客

疏狂之人。

赏析

从文学手法上看，首联‘濯濯才华耀禁林，翩然忽起故园心’采用先扬后抑的手法，先写友人汪大猷才华出众，在宫中闪耀，随后笔锋一转写其起了故园之心。颔联‘九天得请恩方重，一舸东归春未深’对仗工整，‘九天’对‘一舸’，‘得请恩方重’对‘东归春未深’，在严谨的格律中写出友人得到恩准归乡的情景。颈联‘照眼湖山非昨梦，及时诗酒合同襟’通过描写湖山之景和诗酒之乐，营造出一种闲适惬意的意境。从情感表达上，既有对友人离别的不舍，又有对友人归乡享受生活的祝福。主题思想上，体现了对友人的敬重、不舍以及对其归乡之事复杂的情感交织。

速览

《送汪大猷归里》是宋代诗人朱熹的作品，主题为送别诗、不舍情、思乡情、对仗工。濯濯才华耀禁林，翩然忽起故园心。 九天得请恩方重，一舸东归春未深。 照眼湖山非昨梦，及时诗酒合同襟。 不应便作真狂客，…