金榜山

译文

陈黯（场老子）读书的地方，就在金榜山前的石室之中。人已经离去但石头还留存着，就好像昨天才发生的事情一样，黄莺啼叫花朵飘落，已经历了多少个春天。藏修洞口云雾空自聚集，舒啸岩幽僻之处野草独自茂盛。应该欣喜文化如今并未泯灭，朱熹（紫阳）著书记录前人的功绩。

注释

场老子

这里指陈黯，陈黯字希孺，号场老子，唐朝人。

鶑

同‘莺’，[yīng]，鸟类的一科，身体小，多为褐色或暗绿色，嘴短而尖。

藏修

这里指专心学习，出自《礼记·学记》‘君子之于学也，藏焉，修焉。’

舒啸

放声呼啸，表现一种悠然自得的情怀。

斯文

指文化、礼乐制度等。

紫阳

这里指朱熹，朱熹号紫阳。

泯

消灭，丧失，[mǐn]。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了虚实结合的手法。首联实写陈黯读书之处，点明地点。颔联‘人去石存犹昨日，鶑啼花落几春风’则由实入虚，石头还在，人却已去，在黄莺啼叫、花落的景象中融入对时光流逝的感慨，形成今昔对比，增添了一种怅惘之感。颈联继续描写读书处的景象，‘云空集’‘草自茸’营造出一种清幽、寂寥的意境。从情感表达来说，诗人对陈黯的缅怀之情贯穿始终，同时也表达了对文化传承的欣慰。主题思想围绕着对古人的追念以及对文化传承的重视展开，通过对金榜山这一文化遗迹的描写，展现出对历史文化的尊重与珍视。

速览

《金榜山》是宋代诗人朱熹的作品，主题为怀人、写景、追念、文化传承。陈场老子读书处，金榜山前石室中。 人去石存犹昨日，鶑啼花落几春风。 藏修洞口云空集，舒啸岩幽草自茸。 应喜斯文今不泯，…