咏南岩

译文

南岩如同兜率天的胜境，优越的地势天然形成。崖壁上的雨在楹柱前落下，山中的云在殿宇后面生成。清泉能够使患病的眼睛清亮，井水可以洗涤世俗的冠缨。站在五级山峰的顶端，又何必再去那仙境玉京。

注释

兜率

佛教欲界六天中的第四天名。这里指仙境。兜（dōu）率（shuài）

形胜

指地理形势优越。

楹

堂屋前部的柱子。

濯

洗。濯（zhuó）

尘缨

比喻尘俗之事。

玉京

道家称天帝所居之处。也可泛指仙都。

赏析

从文学手法上看，这首诗整体采用白描手法，首联直接点明南岩的胜景是天然形成，简单而直接。颔联‘崖雨楹前下，山云殿后生’通过描写崖雨、山云的位置，一‘前’一‘后’，将南岩的自然景象生动地勾勒出来，使读者仿佛身临其境。颈联‘泉堪清病目，井可濯尘缨’则从泉水和井水的功能入手，进一步丰富南岩的内涵，以泉水的清澈能治病眼，井水可洗涤世俗的尘缨，赋予了南岩净化身心的意义。情感表达上，诗人对南岩的喜爱和赞美之情溢于言表，从描述其形胜到阐述其对人的益处，都能体现。在意境营造方面，诗中构建出一个清幽、宁静且充满灵秀之气的南岩胜境，有雨、云、泉、井等自然元素，组合成一幅充满诗意的画卷。主题思想围绕着对南岩的歌颂，表达南岩虽是人间胜境，却不亚于天上仙境的观点。

速览

《咏南岩》是宋代诗人朱熹的作品，主题为写景、喜爱、赞美、清幽。南岩兜率境，形胜自天成。 崖雨楹前下，山云殿后生。 泉堪清病目，井可濯尘缨。 五级峰头立，何须步玉京。