训蒙绝句 心

译文

在人性之外原本就没有别的心，只是在天理之内区别出虚灵（的心）。虚灵（的心）的奇妙作用由此产生，所以主宰我们的身体并统领情感和本性。

注释

虚灵

这里指一种空灵、微妙的精神状态。

斯

此，这里。

统

统领，统摄。

赏析

从文学手法上看，这首诗以议论为主，阐述了关于‘心’的哲学观点。通过简洁而明确的语句，层层递进地表达思想。在情感表达方面，较为理性和平静，没有强烈的喜怒哀乐，更多的是一种冷静的论述。在意境营造上，全诗营造出一种哲理思辨的氛围，引导读者进入对‘心’与‘性’‘理’关系的思考之中。主题思想围绕对‘心’的本质及作用的探讨，强调‘心’在统摄性情方面的重要性，反映了当时的哲学思想倾向，对研究古代哲学思想和诗歌中的哲理表达有着重要意义。

速览

《训蒙绝句 心》是宋代诗人朱熹的作品，主题为哲理诗、议论、心性说、理性。性外初非更有心，只于理内别虚灵。 虚灵妙用由斯出，故主吾身统性情。