训蒙绝句 体用

译文

体和用怎么会是同一个源头呢？用就像枝叶，体就像树根。应当在事物发生发展之处探寻它的根本，体建立在此处，用才能存在。

注释

训蒙

教导初入学的人。

绝句

诗体名。每首四句，每句五字者称五绝，七字者称七绝。

体用

中国哲学的一对范畴，指本体和作用。‘体’是最根本的、内在的；‘用’是‘体’的外在表现。

一源

同一个源头。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻的手法，将‘体’比作根，‘用’比作枝叶，形象地阐述了体与用的关系，化抽象为具体，使读者更易理解。在情感表达方面，诗人以一种理性冷静的态度来传达对‘体用一源’这一哲学概念的认知，并没有明显的喜怒哀乐等强烈情感倾向。在意境营造上，诗中构建了一种以植物的根和枝叶为蓝本的画面，虽不华丽却很清晰直观。主题思想围绕着哲学概念‘体用一源’展开，阐述体和用相互依存的关系，即体是根本，用依赖于体而存在，强调了对事物本质与表象关系探究的重要性。

速览

《训蒙绝句 体用》是宋代诗人朱熹的作品，主题为哲理诗、托物喻理、理性表达、体用关系。体用如何是一源，用犹枝叶体犹根。 当于发处原其本，体立于斯用乃存。