训蒙绝句 西铭

译文

人们因为身形不同而产生各种私欲的根源，却不说大家最初都来源于同一个源头。直接从源头明确地讲起，将所有人的父母都归结为天地乾坤。

注释

种

zhǒng，种类，这里表示因种类（身形等方面的不同）而产生的情况。

私根

私欲的根源。

直自

直接从。

明说

明确地说出。

属

zhǔ，归属，这里是归结的意思。

赏析

从文学手法上看，这首诗语言质朴简洁，直抒胸臆。首句点明人们因外在的差异而产生私念的根源这一现象，次句进行转折，强调人们忽略了本是同根同源的本质。后两句进一步深入，从源头说起，把父母的概念上升到乾坤天地的高度，通过这样的表达深化主题。在情感表达上，诗人带有一种对世人的点化和劝诫之情，希望人们能认识到万物同源的本质，不要被外在的差异所迷惑，进而产生私心。在意境营造上，较为平实，旨在清晰地阐述道理。主题思想围绕着万物同源以及劝诫人们摒弃私心展开，让读者对世间众生的关系有更深层次的思考。

速览

《训蒙绝句 西铭》是宋代诗人朱熹的作品，主题为说理诗、劝诫、万物同源、质朴。人因形异种私根，不道其初同一源。 直自源头明说下，尽将父母属乾坤。