训蒙绝句 居敬二首 其一

译文

伟大啊程子（程颐）阐明的居敬（持身恭敬）思想，这与众多圣人的思想相契合，是进入道德境界的门径。试着将这种功夫从各个方面（横竖）来看，总的来说都离不开保存天理遏制私欲。

注释

居敬

持身恭敬，为一种儒家的修身思想。

同符

与……相契合。

入德门

进入道德境界的门径。

斯

这，这里代指天理等。

存

保存，留存。

赏析

从文学手法上看，这是一首典型的议论诗。首句直接点明主题，以‘大哉’这种感叹的句式强调程子‘居敬’思想的伟大，先声夺人。颔联‘千圣同符入德门’进一步阐述‘居敬’思想的重要性，把程子的思想与千圣联系起来，提升了其思想的高度和正统性。在情感表达上，作者对程子的‘居敬’思想充满崇敬和推崇之情。在意境营造方面，诗中没有描绘具体的景象，而是通过理性的论述营造出一种庄重、严肃的思想意境。主题思想围绕着程子的‘居敬’思想展开，阐述其是通往道德境界的重要门径，强调要从多方面理解这种思想并注重保存天理遏制私欲。

速览

《训蒙绝句 居敬二首 其一》是宋代诗人朱熹的作品，主题为议论、崇敬、修身、庄重。大哉程子明居敬，千圣同符入德门。 试把功夫横竖看，总来不出欲斯存。