训蒙绝句 居敬二首 其二

译文

只要内心存着敬的念头这就是敬，不要在存敬之外再增加别的功夫。辛勤的夫子（孔子）明白这个意思，在以礼约束自己的时候敬已经在其中了。

注释

斯

这，此。

莫

不要。

殷勤

情意恳切深厚，这里指孔子对道理的深入理解，可引申为‘辛勤的（夫子）’。

约礼

用礼来约束自己的行为。出自《论语·雍也》‘君子博学于文，约之以礼。’

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了直抒胸臆的方式，简洁明了地阐述观点。诗的前两句直接点明主旨，强调心存敬意即可，无需在其之外再做多余的功夫，这种表达简洁有力，毫不拖泥带水。情感表达上，诗人通过对‘居敬’这一理念的阐述，传达出一种对儒家思想尊崇、敬畏的情感。在意境营造方面，整首诗的意境较为平实、质朴，以说理为主。主题思想围绕儒家的‘居敬’理念展开，阐述了敬存在于心的重要性，体现出对传统儒家思想的深入理解与宣扬。

速览

《训蒙绝句 居敬二首 其二》是宋代诗人朱熹的作品，主题为说理、尊崇、质朴、儒家。但得心存斯是敬，莫于存外更加功。 殷勤夫子明斯意，约礼之时已在中。