训蒙绝句 静二首 其一

译文

内心只是动与静相互作用，当处于静的时候却是动的根源。所以修养身心的功夫首先要做到静，动的时候如果没有静的状态，那么本体就难以保全。

注释

乘

交互作用。

源

根源。

功夫

这里指修养身心的行为。

体

本体，这里可理解为内心的本真状态。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用议论的方式阐述动与静的关系。首句直接点明心是动与静相互交织的状态，次句则深入指出静是动的源头，这种逻辑关系的阐述层层递进。在情感表达方面，诗人冷静地传达出一种对于内心修养的重视和理性认知，没有过多的情绪渲染。在意境营造上，通过对动静关系的抽象思考，营造出一种富有哲理的思辨意境。主题思想围绕着动静关系，强调静在内心修养中的首要性，体现出一种修身养性的哲学思考。

速览

《训蒙绝句 静二首 其一》是宋代诗人朱熹的作品，主题为哲理诗、思辨、论静动、修身。心惟动与静相乘，当静之时乃动源。 所以功夫先要静，动而无静体难全。