训蒙绝句 克己二首 其一

译文

事物的本体原本就是公正的，自己却把私心杂念掺杂在其中。即使是颜回达到圣人的境界也没有别的事情，只是在于能够下克己的功夫。

注释

本体

事物的本身，这里可理解为事物的本质、本真状态。

私意

私人的想法、私心杂念。

颜

颜回，孔子的弟子。

造圣

达到圣人的境界。

克己

克制自己的私欲。

赏析

从文学手法上看，这首诗直抒胸臆，直白地阐述自己的观点。情感表达方面，传达出一种对克己的推崇，带有一种劝诫和引导之意，希望人们能够认识到私心对本体公正的破坏，倡导效仿颜回，通过克己来达到一种更高的精神境界。在意境营造上，诗中构建了一种以公正为理想状态，私心为干扰因素的对比性意境，让人感受到克己的必要性。主题思想围绕克己展开，强调克己在走向高尚境界过程中的重要性。

速览

《训蒙绝句 克己二首 其一》是宋代诗人朱熹的作品，主题为说理、劝诫、克己、公正。本体原来只是公，自将私意混其中。 虽颜造圣无他事，惟在能加克己功。