训蒙绝句 夜气

译文

理是没有形状的，气是理的载体，气随着夜晚的休息而收敛，此时理依然存在。即使在气息平稳没有感觉的时候也应当检验（这个道理），如果白天不能做到清正，夜晚（心中的理）也会昏昧。

注释

理

中国古代哲学概念，通常指事物的条理、准则。

乘

此处可理解为承载，凭借。

息

这里指气息收敛、休息。

斯

就，于是。

感

感觉，感知。

清

清正，清明。

昏

昏昧，不清明。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了议论说理的方式，以一种较为质朴的语言阐述深刻的哲理。通过对‘理’和‘气’关系的论述，展现出独特的哲学思考。在情感表达方面，诗中传达出一种对真理追求的严谨态度，有一种劝诫世人要遵循‘理’的情感。在意境营造上，借助夜晚的气息收敛这一自然现象来引入对抽象‘理’的探讨，使抽象的概念有了一定的依托。主题思想围绕着‘理’与‘气’的关系，强调在白天和夜晚都要秉持清正，遵循‘理’的存在。整首诗体现出浓厚的理学思想氛围，简洁而又深刻地表达了作者对理学观念的理解和宣扬。

速览

《训蒙绝句 夜气》是宋代诗人朱熹的作品，主题为说理诗、哲理、理学思想、议论。理则无形气是乘，气随夜息理斯存。 息时无感犹当验，昼不能清夜亦昏。