训蒙绝句 为人

译文

辛辛苦苦地都是在做谋求声名的打算，通过沽名钓誉得到了超过实际情况的声誉。从外表来看是值得高兴的事，但这样的心已经失去本真实在是很悲哀的。

注释

求闻

谋求声名。‘闻’，声誉，名声。

沽得

用手段获取。‘沽’，买，引申为谋取，gū。

过情

超过实际情况。

自外

从外表。

堪哀

值得悲哀。‘堪’，能够，可以。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了先叙后议的方式。前两句叙述了人们辛苦追求声誉的行为，‘辛勤尽作’‘沽得’这些词汇生动地描绘出人们为求名声而付出的努力和采取的手段。情感表达上，诗中蕴含着对那些过度追求声誉之人的批判与惋惜之情。前两句描绘人们求名的状态，看似客观叙述，实则已带有批判的态度，后两句‘自外而观为可喜，此心已失实堪哀’直接表达出对这种行为的否定，认为这种失去本心的求名是可悲的。在意境营造方面，诗的意境较为冷峻，以一种冷眼旁观的视角揭示求名现象背后的虚伪。主题思想围绕着对沽名钓誉行为的批判展开，告诫人们不应过度追求虚名而失去本心。

速览

《训蒙绝句 为人》是宋代诗人朱熹的作品，主题为批判、讽喻、求名、本心。辛勤尽作求闻计，沽得过情声誉来。 自外而观为可喜，此心已失实堪哀。