训蒙绝句 三省二首 其一

译文

曾子还担忧在三个方面有所过失，自己说每天都致力于自我反省的功夫。为什么后来的学者不深入考察，就想要传承心学只强调一个‘惟中’呢？

注释

训蒙

教育幼童。

绝句

诗体名，每首四句。

三省

多次自我反省，省（xǐng）。出自《论语·学而》‘吾日三省吾身：为人谋而不忠乎？与朋友交而不信乎？传不习乎？’

尚

还，仍然。

日致

每天致力于，致有达到、实现之意。

省身

反省自身，省（xǐng）。

后学

后辈的学者。

深察

深入考察。

传心

传授学问。

惟中

这里可能是一种特定的学说概念。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了对比的手法。前两句描述曾子三省吾身，强调自我反省的重要性，后两句则将后学与之对比，指出后学的不察之处。在情感表达方面，诗人对后学的做法有着轻微的批判态度，认为他们没有深入理解曾子三省的内涵就急于传心。在意境营造上，前两句通过对曾子自省的描述营造出一种严肃认真对待自我修养的氛围，而后两句则通过反问，使这种严肃的氛围被打破，产生一种对后学浮躁的感叹。主题思想上，诗旨在强调深入探究学问内涵的重要性，不应只表面地传承某种思想。

速览

《训蒙绝句 三省二首 其一》是宋代诗人朱熹的作品，主题为批判、对比、哲理、论学。曾子尚忧三者失，自言日致省身功。 如何后学不深察，便欲传心一惟中。