训蒙绝句 小学

译文

打扫庭院厅堂是（自己应尽的）职责，行走时恭敬顺从是在修饰仪容。这里面的道理现在先不要去追问，恭敬谨慎、仔细认真地去体悟践行（以建立功业）。

注释

唯诺

恭敬顺从的应答声。

敬谨

恭敬谨慎。

端详

仔细慎重。

赏析

从文学手法上看，这首诗以直白叙述的手法，首联描写日常洒扫庭堂、注重仪容等具体行为，这些都是‘小学’所注重的外在的基本素养体现。在情感表达方面，没有明显的情感起伏，更多的是一种教导、劝诫的态度。在意境营造上，通过描述日常生活中的洒扫、步趋等场景，构建了一个注重规矩、礼仪的氛围。主题思想上，强调‘小学’阶段要注重基本的礼仪规范，从外在的行为举止入手，通过认真践行这些外在规范来体悟其中的道理，进而为建立功业奠定基础。整体语言简洁，直接点明主旨，体现了对儒家基本教育理念的尊崇。

速览

《训蒙绝句 小学》是宋代诗人朱熹的作品，主题为说理、劝诫、礼仪、儒家。洒扫庭堂职是供，步趋唯诺饰仪容。 是中有理今休问，敬谨端详体立功。