训蒙绝句 存心

译文

修养身心的功夫只是想要存养本心罢了，为什么存养本心的头绪这么多呢？即使让圣贤之人再去深入剖析，也只是因为一己的私欲难以消磨啊。

注释

训蒙

教导幼童。蒙，指幼童、幼稚的人。

存心

保存本心。

底事

何事，为什么。

条绪

头绪。

剖析

分析。

私意

个人的想法、私欲。

消磨

消除、消耗。

赏析

从文学手法来看，这首诗采用了自问自答的形式。前两句先提出关于存心功夫头绪繁多的疑问，后两句给出答案，认为是私意难消导致的，使得论述富有逻辑性。在情感表达上，透露出一种对存心功夫受私意干扰的感慨。在意境营造方面，较为平实直接地阐述哲理，没有过多华丽的意象，但简洁的表述中蕴含着深刻的思考。主题思想围绕存心这一修身养性的关键概念展开，探讨存心功夫中的阻碍因素即私意的问题，表达了希望能去除私意，更好地存心的愿望。

速览

《训蒙绝句 存心》是宋代诗人朱熹的作品，主题为哲理诗、修身、议论、质朴。功夫但欲存心尔，底事存心条绪多。 直使圣贤更剖析，只缘私意费消磨。