训蒙绝句 心之官则思

译文

人的整个身体为什么归属于这微小的心呢，只因为心能够思考从而选择要做的事。为什么空灵的心变得昏暗堵塞，偏偏在追逐物欲上使用它的思考。

注释

胡属

为什么归属。胡，为什么；属，归属。

底事

何事，什么事。常用于句首，表示疑问。

虚灵

这里指心的空灵、纯净状态。

暗塞

昏暗堵塞，指心被蒙蔽的状态。

物欲

对物质的欲望。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了设问的手法。诗的前两句先点明心能思考并能主导人的行为这一观点，后两句通过‘底事’这一疑问词引出疑问，以一种强烈的反差来表达对心的思考方向错误的批判，即本应在正途上思考选择，却被物欲占据。在情感表达上，诗人传达出一种对被物欲蒙蔽本心的现象的不满与批判之情。在意境营造方面，通过对心的功能以及被物欲影响后的状态的描写，营造出一种对人性思考误入歧途的深沉思考氛围。主题思想上，探讨了人心应如何正确使用思考能力，警示人们不要被物欲左右心灵。

速览

《训蒙绝句 心之官则思》是宋代诗人朱熹的作品，主题为说理、批判、哲理、心灵。一身胡属此心微，只为能思择所为。 底事虚灵成暗塞，独于物欲用其思。