训蒙绝句 先难

译文

做学问必须要教导自己效仿榜样，只要专心一意就能使功夫深厚。可怜啊那些心思狭隘又频繁追求成效的人，应当敬仰仁人志士那种后有所得的心态。

注释

效

效仿，学习。

自形

自身的行为表现，这里指效仿的对象。

哀哉

多么悲哀啊，叹词，表示惋惜、悲痛。

狭隘

指心胸、气量、见识等不宽广。

仰止

仰慕，向往。‘高山仰止，景行行止。’

仁人

有德行的人。

后获心

后有所得的心态。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了议论的表达方式。首句‘为学须教效自形’直接点明做学问要效仿的观点，简单直接。第二句‘但专一意使功深’则进一步阐述只要专心就能功夫深的道理，逻辑清晰。在情感表达方面，诗人对那些狭隘且急于求效的人表示哀哉，带有一种惋惜与批判的情感，同时又对仁人志士后获心的态度表达出敬仰之情。在意境营造上，虽然诗的议论性较强，但通过‘仰止仁人’这样的表述，也能让人联想到仁人志士那种沉稳、大气、不急功近利的形象。主题思想围绕做学问展开，强调做学问应专心效仿，不应狭隘求效，而要像仁人志士那样有长远的心态。

速览

《训蒙绝句 先难》是宋代诗人朱熹的作品，主题为议论、治学、批判、敬仰。为学须教效自形，但专一意使功深。 哀哉狭隘频求效，仰止仁人后获心。