训蒙绝句 鸢飞鱼跃二首 其一

译文

这个道理充满在整个宇宙之间，向下到深水中的游鱼，向上到高飞的鸢鸟。飞翔的在上面，跳跃的在下面，神奇的造化由谁主宰呢？原本就是自然。

注释

鸢

老鹰。读音：yuān

穷

到尽头，这里可理解为涉及的范围到。

斯

就，乃。

神化

神奇的造化。

孰尸

由谁主宰。孰，谁；尸，主宰。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简单几笔勾勒出鸢飞鱼跃的画面，如‘下穷鱼跃上飞鸢’直接描绘出鱼跃于下、鸢飞于上的景象，生动而直观。在情感表达方面，诗人平静地阐述对世间哲理的认知，没有强烈的情绪起伏，却有着一种对自然造化的敬畏之情。在意境营造上，通过鸢飞鱼跃的景象构建出一个充满生机且广阔的宇宙空间意境。主题思想围绕着对自然中蕴含的哲理进行探讨，表达了世间万物皆有其位，造化是自然而然的观点，展现出一种顺应自然的道家思想。

速览

《训蒙绝句 鸢飞鱼跃二首 其一》是宋代诗人朱熹的作品，主题为哲理诗、白描、自然景象、敬畏自然。此理充盈宇宙间，下穷鱼跃上飞鸢。 飞斯在上跃斯下，神化孰尸本自然。