训蒙绝句 不改其乐

译文

自身的私欲既然已经克制，本然的心性就得以存留，所到之处都会与事物的本原和事理相契合。不需要刻意地去追求乐道，这种心中的快乐自然而然就会产生。

注释

己私

一己之私欲。

逢原

遇到源头，此处指与事物的本原相契合。

乐道

乐于奉行自己所信仰的道德准则。

赏析

从文学手法上看，这首诗语言简洁直白，直述观点。四句诗层层递进，首句指出克除私欲后本心存，这是一种内心修养的基础；次句承接上句，表示本心存则能与理行，是前一状态的延伸；第三句转折，强调不需要有心求乐道；最后一句点明主旨，自然生出心中之乐。情感表达上，传达出一种通过克己修身而获得内心愉悦的积极情感。在意境营造方面，诗句虽没有描绘具体的景象，但通过对内心状态和哲理的阐述，营造出一种宁静、自足的内心意境。主题思想围绕克己修身与自得其乐展开，阐述了克己后内心本然状态下自然产生快乐的道理。

速览

《训蒙绝句 不改其乐》是宋代诗人朱熹的作品，主题为说理诗、修身、克己、内心乐。己私既克本心存，到处逢原与理行。 不待有心求乐道，此心之乐自然生。