训蒙绝句 四十五十无闻

译文

圣人对待事物原本基于仁爱，很少用深刻的话语来拒绝他人。‘不足畏’这样的言辞严厉而简洁，赶紧把这个意思用来反省自身。

注释

训蒙

教导幼童，进行启蒙教育。

绝句

诗体名，每首四句，每句五字或七字等。

接物

与人交往，接触外界事物。

罕

hǎn，稀少。

深言

深刻的话。

严且截

严厉而且简洁。

省

xǐng，反省，检查自己的思想行为。

赏析

从文学手法来看，这首诗以直白的叙述开篇，点明圣人接物的原则是‘仁’，这是一种开门见山的手法，先陈述一个普遍认可的观点。然后笔锋一转，引出‘不足畏辞严且截’这样的表述，形成对比，突出圣人话语风格与一般‘严且截’话语的不同。在情感表达上，诗人传达出一种对圣人品德的崇敬之情，同时也表达出自我反省的态度。在意境营造方面，诗中没有描绘宏大或优美的自然景象，而是营造出一种自我审视、道德思考的氛围。主题思想围绕着以圣人为榜样，学习其仁爱待人，并以严厉的话语为警醒来反省自身，体现出对道德修养的重视和追求。

速览

《训蒙绝句 四十五十无闻》是宋代诗人朱熹的作品，主题为哲理诗、崇敬、自省、写人。圣人接物本于仁，罕以深言拒绝人。 不足畏辞严且截，急将此意省吾身。