训蒙绝句 辞达而已二首 其一

译文

刚刚认识到圣人门下言辞达意的宗旨，作文的方法就在这里面。只要将正确的意思通过言辞表达出来，除此之外都是徒劳地苦苦用功。

注释

训蒙

教导幼童。

绝句

诗体名，每首四句。

辞达

言辞能够表达意思。

旨

意旨，宗旨。zhi3

赏析

从文学手法上看，这首诗直抒胸臆，简洁明快地阐述观点。没有运用过多的修辞手法，而是以质朴的语言表达深刻的作文之道。在情感表达方面，作者怀着一种对圣门作文宗旨的尊崇与认同之情，像是在分享一种宝贵的经验。在意境营造上，并不注重描绘优美的自然或人文景象，而是专注于理性思想的传达。主题思想明确，强调作文要以达意为主，不要舍本逐末，追求一些不必要的东西，这对学习写作具有一定的指导意义。

速览

《训蒙绝句 辞达而已二首 其一》是宋代诗人朱熹的作品，主题为说理、质朴、尊崇、作文法。方识圣门辞达旨，作文之法在其中。 但将正意由辞出，此外徒劳苦用功。