训蒙绝句 就有道而正

译文

差错哪怕只有毫厘就会严重混淆真相，如果羞于向有道之人请教以匡正自己就会堕落一生。不但白白浪费多年的努力，反而会成为给世间带来滔天大祸的人。

注释

差

差错，音chā

毫厘

极小的长度单位，比喻细微的事物或差错

就正

请求指正，向人请教匡正自己

苟

如果，假如

堕

堕落，音duò

枉费

白费，空费

穷年

终年，多年

滔天

形容波浪极大，这里指极大的灾祸

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直抒胸臆的手法，首句‘差以毫厘大乱真’直接点明细微差错可能导致严重后果的道理，简洁明了。情感表达方面，诗人充满了一种对不肯向有道之人请教而致堕落的担忧与批判。在意境上，通过阐述道理营造出一种严肃、警示的氛围。主题思想在于强调向有道德学问的人学习请教从而端正自己的重要性，警示人们不能因羞于请教而酿成大错。整首诗语言质朴直接，用简单的话语表达出深刻的道理，富有教育意义。

速览

《训蒙绝句 就有道而正》是宋代诗人朱熹的作品，主题为说理、警示、批判、质朴。差以毫厘大乱真，苟羞就正堕终身。 不惟枉费穷年力，反作滔天祸世人。