训蒙绝句 吾无隠乎尔

译文

圣人之道虽然说精妙得难以窥探，一开始并非是恍惚不清与虚寂玄妙的。已经分明地说就在我的行为举止之处，后来的学者不要在行为之外去思考。

注释

隠

同‘隐’，隐藏。这里表示隐瞒、隐匿。

窥

窥探，偷看。这里表示深入了解、探究。

恍惚

模模糊糊，不清楚。形容难以捉摸的状态。

希夷

虚寂玄妙的境界。出自《老子》‘视之不见名曰夷，听之不闻名曰希。’

赏析

从文学手法上看，这首诗直抒胸臆，以简洁明了的语言阐述深刻的道理。首句先点明圣道的精妙难以窥探，设置悬念。接着第二句否定了圣道是那种不可捉摸的恍惚虚寂的状态，形成一种语义上的转折。然后第三句点明主旨，指出圣道就在日常的行为之中，最后一句告诫后学不要偏离行为去思考圣道，层层递进，逻辑清晰。在情感表达方面，有一种对后学的劝诫之情，希望他们能正确地认识和追寻圣道。在意境营造上，没有过多的渲染，以一种质朴、平实的风格传达思想。主题思想围绕着圣道的追寻与认知展开，强调圣道与日常行为的紧密联系，给人以深刻的启示。

速览

《训蒙绝句 吾无隠乎尔》是宋代诗人朱熹的作品，主题为说理、劝诫、质朴、哲理。圣道虽云妙莫窥，初非恍惚与希夷。 分明说在吾行处，后学无于行外思。