训蒙绝句 化二首 其一

译文

春天的冰融化殆尽，细微的冰渣也完全消失，清澈见底如同冰壶，能映照万物。静静地面对春风感受万物的变化，圣人的心境大概就是如此吧。

注释

澌

解冻时流动的冰，音sī

冰壶

盛冰的玉壶，常用来比喻洁白清澈，比喻人的品性高洁或心地纯净。

烛

这里是映照的意思。

万几

指帝王日常处理的纷繁的政务，这里可理解为万物众多事务。

形化

事物的变化，这里指春天万物的变化。

圣心

圣人的心境。

体段

指事物的形象、结构，这里可理解为境界。

赏析

从文学手法上看，首句‘春冰融尽绝澌微’细致地描写了春天冰消的景象，‘绝澌微’三个字将冰融化到几乎毫无残留的状态生动地展现出来，是一种细节描写。‘彻底冰壶烛万几’运用比喻的手法，把澄澈的水面比作冰壶，形象地写出了其清澈能映照万物的特点。在情感表达方面，全诗有一种静谧、感悟的情绪，通过对春冰消融这一自然景象的描写，引出对圣人心境的感悟，表达出一种对圣人境界的崇敬与向往。在意境营造上，描绘出一幅春冰消融、平静而充满生机的画面，让读者感受到春日的宁静与变化。主题思想围绕着自然现象引发对圣人境界的思考，以自然之理来类比圣人之心。

速览

《训蒙绝句 化二首 其一》是宋代诗人朱熹的作品，主题为写景、感悟、崇敬、比兴。春冰融尽绝澌微，彻底冰壶烛万几。 静对春风感形化，圣心体段盖如斯。