训蒙绝句 博约

译文

事情发生的时候，身体的行为要按照礼的要求去做；事情过去之后，要用心去学习文化知识。格局确定之后就没有其他的漏洞了，得到这两点（礼和学文）足以安养我的一生。

注释

罅隙

缝隙，比喻可乘的机会或事物的漏洞。读音：xià xì

博约

广博与简约，这里指博学于文和约之以礼。

训蒙

教育儿童。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了直叙的手法，简洁明了地阐述观点。首联直接点明在事情发生时与过后应有的行为准则，对仗工整，‘事来’对‘事过’，‘身向礼中行’对‘将心去学文’，整齐中富有节奏感。在情感表达方面，诗中透露出一种对遵循礼和学习文化知识的敬重与推崇，这种情感是理性而内敛的。在意境营造上，整体意境平实、质朴，没有华丽的辞藻堆砌，却给人一种踏实稳重之感，体现出一种儒家积极入世、重视道德修养与文化学习的精神境界。主题思想围绕着礼和学文展开，强调二者对于人生修养的重要性，体现了儒家的道德观念与教育理念。

速览

《训蒙绝句 博约》是宋代诗人朱熹的作品，主题为说理、儒家、质朴、直叙。事来身向礼中行，事过将心去学文。 局定更无他罅隙，得斯二者老吾身。