训蒙绝句 事天

译文

上天给予人们理从而成为人，理的存亡和我的内心相联系。保存涵养上天所赋予的（理），终身如同踩在薄冰之上、面临深渊那样（小心谨慎）。

注释

训蒙

教育幼童。蒙，幼童时期，也指知识未开的状态。

绝句

诗体名，每首四句。

事天

这里指对待上天所赋予之事（理）。

存养

保存本心，培养善性。

履薄以临深

‘履薄冰，临深渊’的简略说法，比喻小心谨慎。履，踩踏，lǚ。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了直叙的手法，开门见山地提出‘皇天命理以为人’，阐述上天赋予人理这一观点，简单直接。在情感表达上，传达出一种对上天所赋之‘理’的敬重与谨慎对待的态度，诗人强调要存养天理，体现出一种敬畏感。在意境营造方面，‘终身履薄以临深’一句营造出一种如临深渊、如履薄冰的凝重氛围，使读者能深切感受到诗人对待天理的谨慎态度。主题思想围绕着人对上天赋予之‘理’的态度，倡导人们要存养天理，谨慎对待，反映出当时人们对于天理的尊崇以及对遵循天理的道德要求。

速览

《训蒙绝句 事天》是宋代诗人朱熹的作品，主题为说理、敬畏、凝重、直叙。皇天命理以为人，理有存亡系我心。 存养上还天所赋，终身履薄以临深。