训蒙绝句 唤醒

译文

‘唤醒’这两个字亲耳听闻了十九个年头，一直以来都因迟缓没有成效而感到惭愧。从今往后拿什么来检验勤奋还是懈怠呢，就在这内心的生熟之间啊。

注释

蒙

启蒙，旧时指对儿童进行教育。此诗为训蒙绝句系列，旨在对初学者进行教育启发。

愧

惭愧，因有缺点、错误或未能尽责等而感到不安。

怠

懈怠，懒惰，松懈。

验

检验，查看是否符合标准。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直抒胸臆的手法。首句‘二字亲闻十九冬’点明时间跨度之长，‘亲闻’二字强调这‘唤醒’二字在诗人心中的深刻印象。‘向来已愧缓无功’则表达出诗人对过去自己迟缓且没有取得成果的一种愧疚之情，情感表达十分直接。在意境上，有一种自我反思与警醒的氛围。主题思想围绕着自我的审视与成长，通过对‘唤醒’二字多年听闻却无成效的惭愧，引出如何检验勤怠在于内心的生熟这一观点，体现出诗人对自身修养和进步的思考，具有一定的哲理性。

速览

《训蒙绝句 唤醒》是宋代诗人朱熹的作品，主题为哲理、自省、抒情、直抒胸臆。二字亲闻十九冬，向来已愧缓无功。 从今何以验勤怠，不出此心生熟中。