训蒙绝句 为己为人

译文

用药治病还必须经过自己考察知晓，断绝那从根本上产生的为他人的机心。心随着身体常常闭门不出，课业完成后，苔藓封住门前等待夕阳余晖。

注释

药病

用药治病，这里比喻修养身心时对自身问题的处理。

自知

自己知晓、明白。

和根

连根。和，同‘合’，音hé。

人机

为他人的机心，机心指巧诈之心。

课罢

课业完毕。课，功课。

苔封

苔藓封住，形容环境的清幽寂静。

夕晖

傍晚的阳光。

赏析

从文学手法上看，首句‘药病须还考自知’运用比喻手法，将自身修养上的问题比作病症，而治愈需要自我考察，生动且深刻。第二句‘和根新断为人机’中的‘为人机’点明主题，深刻地指出需要从根源上断绝为他人而产生的机巧之心，这种表达简洁而有力。情感表达方面，诗中传达出一种对自我内心修养的重视和对机巧之心的厌弃，表达了诗人想要追求纯净内心的情感。在意境营造上，‘心随身上门常闭，课罢苔封候夕晖’营造出一种静谧、清幽的意境，门常闭体现出内心的宁静，苔封和夕晖更增添了一种孤独而清幽的氛围。主题思想围绕着自我修养展开，强调在为己和为人之间要摒弃机巧，注重自身内心的纯净和修养。

速览

《训蒙绝句 为己为人》是宋代诗人朱熹的作品，主题为哲理诗、修身养性、静谧意境、托物喻理。药病须还考自知，和根新断为人机。 心随身上门常闭，课罢苔封候夕晖。