句 其五

译文

不管在哪里都能欣然自乐。

注释

欣

快乐、喜欢。如‘欣悦’‘欣喜’。

然

……的样子。在这里‘欣然’表示快乐的样子。

赏析

从文学手法上看，这是非常简洁的直接抒情手法，仅用五个字就传达出一种乐观积极的态度。在情感表达方面，‘欣然’直接表达出一种愉悦欢快之情，简洁而浓烈。在意境营造上，虽只有五个字，但却能让人联想到一个无论身处何种境地都能保持乐观、积极享受的形象，有一种豁达开阔的意境。主题思想是表达一种乐观豁达、随遇而安的生活态度，简单的几个字却蕴含着深刻的哲理，让人感受到一种超脱的心境。

速览

《句 其五》是宋代诗人朱熹的作品，主题为抒情、乐观、豁达、简洁。随处一欣然。